Acts 4:27 — King James Version← Study notes
“For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,”
Acts 4:27 — Greek Interlinear
Greek · Acts 4:2726 words
συνήχθησανsynēchthēsan+ accompany, assemble (selves, together)
γὰρgarfor
ἐπ’ep’about (the times), above, after
ἀληθείαςalētheiastruth
ἐνenabout, after, against
τῇtēthe
πόλειpoleicity
ταύτῃtautēhe (it was that), hereof, it
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τὸνtonthe
ἅγιονhagionholy
παῖδάpaidachild, maid(-en), (man) servant
σουsouyou
ἸησοῦνIēsounJesus
ὃνhonwho / which
ἔχρισαςechrisasanoint
ἩρῴδηςHērōdēsHerod
τεtealso, and, both
καὶkaiand / also
ΠόντιοςPontiosPontius
ΠιλᾶτοςPilatosPilate
σὺνsynwith
ἔθνεσινethnesinGentile, heathen, nation
καὶkaiand / also
λαοῖςlaoispeople
ἸσραήλIsraēlIsrael
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 4:27
Study summaries, cross-references, and discussion