Sign in
Acts 4:21 — King James Version← Study notes

So when they had further threatened them, they let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people: for all men glorified God for that which was done.


Acts 4:21Greek Interlinear

Greek · Acts 4:2122 words
οἱhoithe
δὲdeand / but
προσαπειλησάμενοιprosapeilēsamenoi
ἀπέλυσανapelysan(let) depart, dismiss, divorce
αὐτούςautoushe / she / it / same
μηδὲνmēdenany (man, thing), no (man)
εὑρίσκοντεςheuriskontesfind, get, obtain
τὸtothe
πῶςpōshow, after (by) what manner (means), that
κολάσωνταιkolasōntaipunish
αὐτούςautoushe / she / it / same
διὰdiathrough / because of
τὸνtonthe
λαόνlaonpeople
ὅτιhotithat / because
πάντεςpantesall / every
ἐδόξαζονedoxazon(make) glorify(-ious), full of (have) glor…
τὸνtonthe
θεὸνtheonGod
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τῷthe
γεγονότιgegonotiarise, be assembled, be(-come
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

οἱhoithe
δὲdeand / but
προσαπειλησάμενοιprosapeilēsamenoi
ἀπέλυσανapelysan(let) depart, dismiss, divorce
αὐτούςautoushe / she / it / same
μηδὲνmēdenany (man, thing), no (man)
εὑρίσκοντεςheuriskontesfind, get, obtain
τὸtothe
πῶςpōshow, after (by) what manner (means), that
κολάσωνταιkolasōntaipunish
αὐτούςautoushe / she / it / same
διὰdiathrough / because of
τὸνtonthe
λαόνlaonpeople
ὅτιhotithat / because
πάντεςpantesall / every
ἐδόξαζονedoxazon(make) glorify(-ious), full of (have) glor…
τὸνtonthe
θεὸνtheonGod
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τῷthe
γεγονότιgegonotiarise, be assembled, be(-come

Explore community notes on Acts 4:21

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →