Sign in
Acts 4:19 — King James Version← Study notes

But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye.


Acts 4:19Greek Interlinear

Greek · Acts 4:1922 words
hothe
δὲdeand / but
ΠέτροςPetrosPeter, rock
καὶkaiand / also
ἸωάννηςIōannēsJohn
ἀποκριθέντεςapokrithentesanswer
εἶπονeiponsay
πρὸςprosto / toward
αὐτούςautoushe / she / it / same
ΕἰEiforasmuch as, if, that
δίκαιόνdikaionjust, meet, right(-eous)
ἐστινestinam, have been, is I
ἐνώπιονenōpionbefore, in the presence (sight) of, to
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
ὑμῶνhymōnyou
ἀκούεινakoueinhear
μᾶλλονmallon+ better, (the) more (and more), (so) much…
ēor
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
κρίνατεkrinateavenge, conclude, condemn
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

hothe
δὲdeand / but
ΠέτροςPetrosPeter, rock
καὶkaiand / also
ἸωάννηςIōannēsJohn
ἀποκριθέντεςapokrithentesanswer
εἶπονeiponsay
πρὸςprosto / toward
αὐτούςautoushe / she / it / same
ΕἰEiforasmuch as, if, that
δίκαιόνdikaionjust, meet, right(-eous)
ἐστινestinam, have been, is I
ἐνώπιονenōpionbefore, in the presence (sight) of, to
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
ὑμῶνhymōnyou
ἀκούεινakoueinhear
μᾶλλονmallon+ better, (the) more (and more), (so) much…
ēor
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
κρίνατεkrinateavenge, conclude, condemn

Explore community notes on Acts 4:19

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →