Sign in
Acts 4:16 — King James Version← Study notes

Saying, What shall we do to these men? for that indeed a notable miracle hath been done by them is manifest to all them that dwell in Jerusalem; and we cannot deny it.


Acts 4:16Greek Interlinear

Greek · Acts 4:1623 words
λέγοντεςlegontessay
ΤίTia (kind of), any (man, thing
ποιήσωμενpoiēsōmenabide, + agree, appoint
τοῖςtoisthe
ἀνθρώποιςanthrōpoisman / human being
τούτοιςtoutoishe (it was that), hereof, it
ὅτιhotithat / because
μὲνmeneven, indeed, so
γὰρgarfor
γνωστὸνgnōstonacquaintance, (which may be) known, notable
σημεῖονsēmeionsign
γέγονενgegonenarise, be assembled, be(-come
δι’di’through / because of
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
πᾶσινpasinall / every
τοῖςtoisthe
κατοικοῦσινkatoikousindwell(-er), inhabitant(-ter)
ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalem
φανερόνphaneronabroad, + appear, known
καὶkaiand / also
οὐounot
δυνάμεθαdynamethabe able
ἀρνεῖσθαιarneisthaideny, refuse
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

λέγοντεςlegontessay
ΤίTia (kind of), any (man, thing
ποιήσωμενpoiēsōmenabide, + agree, appoint
τοῖςtoisthe
ἀνθρώποιςanthrōpoisman / human being
τούτοιςtoutoishe (it was that), hereof, it
ὅτιhotithat / because
μὲνmeneven, indeed, so
γὰρgarfor
γνωστὸνgnōstonacquaintance, (which may be) known, notable
σημεῖονsēmeionsign
γέγονενgegonenarise, be assembled, be(-come
δι’di’through / because of
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
πᾶσινpasinall / every
τοῖςtoisthe
κατοικοῦσινkatoikousindwell(-er), inhabitant(-ter)
ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalem
φανερόνphaneronabroad, + appear, known
καὶkaiand / also
οὐounot
δυνάμεθαdynamethabe able
ἀρνεῖσθαιarneisthaideny, refuse

Explore community notes on Acts 4:16

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →