Acts 3:26 — King James Version← Study notes

“Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.”

Acts 3:26 — Greek Interlinear

Greek · Acts 3:2620 words

ὑμῖνhyminyou

πρῶτονprōtonbefore, beginning, best

ἀναστήσαςanastēsasrise

ὁhothe

θεὸςtheosGod

τὸνtonthe

παῖδαpaidachild, maid(-en), (man) servant

αὐτοῦautouhe / she / it / same

ἀπέστειλενapesteilensend away

αὐτὸνautonhe / she / it / same

εὐλογοῦνταeulogountabless, praise

ὑμᾶςhymasyou

ἐνenabout, after, against

τῷtōthe

ἀποστρέφεινapostrepheinbring again, pervert, turn away (from)

ἕκαστονhekastonany, both, each (one)

ἀπὸapofrom

τῶνtōnthe

πονηριῶνponēriōniniquity, wickedness

ὑμῶνhymōnyou

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings