Sign in
Acts 3:25 — King James Version← Study notes

Ye are the children of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying unto Abraham, And in thy seed shall all the kindreds of the earth be blessed.


Acts 3:25Greek Interlinear

Greek · Acts 3:2531 words
ὑμεῖςhymeisyou
ἐστεesteam, have been, is I
οἱhoithe
υἱοὶhyioison
τῶνtōnthe
προφητῶνprophētōnprophet
καὶkaiand / also
τῆςtēsthe
διαθήκηςdiathēkēscovenant, testament
ἧςhēswho / which
διέθετοdiethetoappoint, make, testator
hothe
θεὸςtheosGod
πρὸςprosto / toward
τοὺςtousthe
πατέραςpaterasfather, parent
ὑμῶνhymōnyou
λέγωνlegōnsay
πρὸςprosto / toward
ἈβραάμAbraamAbraham
ΚαὶKaiand / also
ἐνenabout, after, against
τῷthe
σπέρματίspermatiissue, seed
σουsouyou
ἐνευλογηθήσονταιeneulogēthēsontaibless
πᾶσαιpasaiall / every
αἱhaithe
πατριαὶpatriaifamily, kindred, lineage
τῆςtēsthe
γῆςgēscountry, earth(-ly), ground
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ὑμεῖςhymeisyou
ἐστεesteam, have been, is I
οἱhoithe
υἱοὶhyioison
τῶνtōnthe
προφητῶνprophētōnprophet
καὶkaiand / also
τῆςtēsthe
διαθήκηςdiathēkēscovenant, testament
ἧςhēswho / which
διέθετοdiethetoappoint, make, testator
hothe
θεὸςtheosGod
πρὸςprosto / toward
τοὺςtousthe
πατέραςpaterasfather, parent
ὑμῶνhymōnyou
λέγωνlegōnsay
πρὸςprosto / toward
ἈβραάμAbraamAbraham
ΚαὶKaiand / also
ἐνenabout, after, against
τῷthe
σπέρματίspermatiissue, seed
σουsouyou
ἐνευλογηθήσονταιeneulogēthēsontaibless
πᾶσαιpasaiall / every
αἱhaithe
πατριαὶpatriaifamily, kindred, lineage
τῆςtēsthe
γῆςgēscountry, earth(-ly), ground

Explore community notes on Acts 3:25

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →