Acts 3:2 — King James Version← Study notes
“And a certain man lame from his mother’s womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;”
Acts 3:2 — Greek Interlinear
Greek · Acts 3:231 words
καίkaiand / also
τιςtisa (kind
of), any (man, thing
ἀνὴρanērfellow, husband, man
χωλὸςchōloscripple, halt, lame
ἐκekfrom / out of
κοιλίαςkoiliasbelly, womb
μητρὸςmētrosmother
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ὑπάρχωνhyparchōnafter, behave, live
ἐβαστάζετοebastazetobear, carry, take up
ὃνhonwho / which
ἐτίθουνetithoun+ advise, appoint, bow
καθ’kath’about, according as (to), after
ἡμέρανhēmeranage, + alway, (mid-)day (by day
πρὸςprosto / toward
τὴνtēnthe
θύρανthyrandoor, gate
τοῦtouthe
ἱεροῦhierouholy
τὴνtēnthe
λεγομένηνlegomenēnsay
ὩραίανHōraianbeautiful
τοῦtouthe
αἰτεῖνaiteinask, beg, call
for
ἐλεημοσύνηνeleēmosynēnalms(-deeds)
παρὰparaabove, against, among
τῶνtōnthe
εἰσπορευομένωνeisporeuomenōncome
(enter) in, go into
εἰςeisinto / to
τὸtothe
ἱερόνhieronholy
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 3:2
Study summaries, cross-references, and discussion