Sign in
Acts 3:12 — King James Version← Study notes

And when Peter saw it, he answered unto the people, Ye men of Israel, why marvel ye at this? or why look ye so earnestly on us, as though by our own power or holiness we had made this man to walk?


Acts 3:12Greek Interlinear

Greek · Acts 3:1227 words
ἰδὼνidōnbehold, perceive, see
δὲdeand / but
hothe
ΠέτροςPetrosPeter, rock
ἀπεκρίνατοapekrinatoanswer
πρὸςprosto / toward
τὸνtonthe
λαόνlaonpeople
ἌνδρεςAndresfellow, husband, man
ἸσραηλῖταιIsraēlitaiIsraelite
τίtia (kind of), any (man, thing
θαυμάζετεthaumazeteadmire, have in admiration, marvel
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τούτῳtoutōhe (it was that), hereof, it
ēor
ἡμῖνhēminI
τίtia (kind of), any (man, thing
ἀτενίζετεatenizetebehold earnestly (stedfastly), fasten (eye…
ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…
ἰδίᾳidiaacquaintance, when they were alone, apart
δυνάμειdynameiability, abundance, meaning
ēor
εὐσεβείᾳeusebeiagodliness, holiness
πεποιηκόσινpepoiēkosinabide, + agree, appoint
τοῦtouthe
περιπατεῖνperipateingo, be occupied with, walk (about)
αὐτόνautonhe / she / it / same
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ἰδὼνidōnbehold, perceive, see
δὲdeand / but
hothe
ΠέτροςPetrosPeter, rock
ἀπεκρίνατοapekrinatoanswer
πρὸςprosto / toward
τὸνtonthe
λαόνlaonpeople
ἌνδρεςAndresfellow, husband, man
ἸσραηλῖταιIsraēlitaiIsraelite
τίtia (kind of), any (man, thing
θαυμάζετεthaumazeteadmire, have in admiration, marvel
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τούτῳtoutōhe (it was that), hereof, it
ēor
ἡμῖνhēminI
τίtia (kind of), any (man, thing
ἀτενίζετεatenizetebehold earnestly (stedfastly), fasten (eye…
ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…
ἰδίᾳidiaacquaintance, when they were alone, apart
δυνάμειdynameiability, abundance, meaning
ēor
εὐσεβείᾳeusebeiagodliness, holiness
πεποιηκόσινpepoiēkosinabide, + agree, appoint
τοῦtouthe
περιπατεῖνperipateingo, be occupied with, walk (about)
αὐτόνautonhe / she / it / same

Explore community notes on Acts 3:12

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →