Sign in
Acts 28:8 — King James Version← Study notes

And it came to pass, that the father of Publius lay sick of a fever and of a bloody flux: to whom Paul entered in, and prayed, and laid his hands on him, and healed him.


Acts 28:8Greek Interlinear

Greek · Acts 28:824 words
ἐγένετοegenetoarise, be assembled, be(-come
δὲdeand / but
τὸνtonthe
πατέραpaterafather, parent
τοῦtouthe
ΠοπλίουPopliouPublius
πυρετοῖςpyretoisfever
καὶkaiand / also
δυσεντερίῳdysenteriō
συνεχόμενονsynechomenonconstrain, hold, keep in
κατακεῖσθαιkatakeisthaikeep, lie, sit at meat (down)
πρὸςprosto / toward
ὃνhonwho / which
hothe
ΠαῦλοςPaulosPaul, Paulus
εἰσελθὼνeiselthōncome (in, into), enter in(-to)
καὶkaiand / also
προσευξάμενοςproseuxamenospray (for), make prayer
ἐπιθεὶςepitheisadd unto, lade, lay upon
τὰςtasthe
χεῖραςcheirashand
αὐτῷautōhe / she / it / same
ἰάσατοiasatoheal, make whole
αὐτόνautonhe / she / it / same
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ἐγένετοegenetoarise, be assembled, be(-come
δὲdeand / but
τὸνtonthe
πατέραpaterafather, parent
τοῦtouthe
ΠοπλίουPopliouPublius
πυρετοῖςpyretoisfever
καὶkaiand / also
δυσεντερίῳdysenteriō
συνεχόμενονsynechomenonconstrain, hold, keep in
κατακεῖσθαιkatakeisthaikeep, lie, sit at meat (down)
πρὸςprosto / toward
ὃνhonwho / which
hothe
ΠαῦλοςPaulosPaul, Paulus
εἰσελθὼνeiselthōncome (in, into), enter in(-to)
καὶkaiand / also
προσευξάμενοςproseuxamenospray (for), make prayer
ἐπιθεὶςepitheisadd unto, lade, lay upon
τὰςtasthe
χεῖραςcheirashand
αὐτῷautōhe / she / it / same
ἰάσατοiasatoheal, make whole
αὐτόνautonhe / she / it / same

Explore community notes on Acts 28:8

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →