Acts 28:4 — King James Version← Study notes
“And when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, they said among themselves, No doubt this man is a murderer, whom, though he hath escaped the sea, yet vengeance suffereth not to live.”
Acts 28:4 — Greek Interlinear
Greek · Acts 28:431 words
ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…
δὲdeand / but
εἶδονeidonbehold, perceive, see
οἱhoithe
βάρβαροιbarbaroibarbarian(-rous)
κρεμάμενονkremamenonhang
τὸtothe
θηρίονthērion(venomous, wild) beast
ἐκekfrom / out of
τῆςtēsthe
χειρὸςcheiroshand
αὐτοῦautouhe / she / it / same
πρὸςprosto / toward
ἀλλήλουςallēlouseach other, mutual, one another
ἔλεγονelegonsay
ΠάντωςPantōsby all means, altogether, at all
φονεύςphoneusmurderer
ἐστινestinam, have been, is I
ὁhothe
ἄνθρωποςanthrōposman / human being
οὗτοςhoutoshe (it was that), hereof, it
ὃνhonwho / which
διασωθένταdiasōthentabring safe, escape (safe), heal
ἐκekfrom / out of
τῆςtēsthe
θαλάσσηςthalassēssea
ἡhēthe
δίκηdikējudgment, punish, vengeance
ζῆνzēnlife(-time), (a-)live(-ly), quick
οὐκouknot
εἴασενeiasencommit, leave, let (alone)
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 28:4
Study summaries, cross-references, and discussion