Acts 28:25 — King James Version← Study notes

“And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Ghost by Esaias the prophet unto our fathers,”

Acts 28:25 — Greek Interlinear

Greek · Acts 28:2526 words

ἀσύμφωνοιasymphōnoiagree not

δὲdeand / but

ὄντεςontesam, have been, is I

πρὸςprosto / toward

ἀλλήλουςallēlouseach other, mutual, one another

ἀπελύοντοapelyonto(let) depart, dismiss, divorce

εἰπόντοςeipontossay

τοῦtouthe

ΠαύλουPaulouPaul, Paulus

ῥῆμαrhēmaword / saying

ἓνheninto / to

ὅτιhotithat / because

ΚαλῶςKalōs(in a) good (place), honestly, + recover

τὸtothe

πνεῦμαpneumaSpirit / spirit

τὸtothe

ἅγιονhagionholy

ἐλάλησενelalēsenpreach, say, speak (after)

διὰdiathrough / because of

ἨσαΐουĒsaiouEsaias

τοῦtouthe

προφήτουprophētouprophet

πρὸςprosto / toward

τοὺςtousthe

πατέραςpaterasfather, parent

ὑμῶνhymōnyou

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ἀσύμφωνοιasymphōnoiagree not

δὲdeand / but

ὄντεςontesam, have been, is I

πρὸςprosto / toward

ἀλλήλουςallēlouseach other, mutual, one another

ἀπελύοντοapelyonto(let) depart, dismiss, divorce

εἰπόντοςeipontossay

τοῦtouthe

ΠαύλουPaulouPaul, Paulus

ῥῆμαrhēmaword / saying

ἓνheninto / to

ὅτιhotithat / because

ΚαλῶςKalōs(in a) good (place), honestly, + recover

τὸtothe

πνεῦμαpneumaSpirit / spirit

τὸtothe

ἅγιονhagionholy

ἐλάλησενelalēsenpreach, say, speak (after)

διὰdiathrough / because of

ἨσαΐουĒsaiouEsaias

τοῦtouthe

προφήτουprophētouprophet

πρὸςprosto / toward

τοὺςtousthe

πατέραςpaterasfather, parent

ὑμῶνhymōnyou

Explore community notes on Acts 28:25

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →