Sign in
Acts 28:21 — King James Version← Study notes

And they said unto him, We neither received letters out of Judea concerning thee, neither any of the brethren that came shewed or spake any harm of thee.


Acts 28:21Greek Interlinear

Greek · Acts 28:2126 words
οἱhoithe
δὲdeand / but
πρὸςprosto / toward
αὐτὸνautonhe / she / it / same
εἶπανeipansay
ἩμεῖςHēmeisI
οὔτεouteneither, none, nor (yet)
γράμματαgrammatabill, learning, letter
περὶperi(there-)about, above, against
σοῦsouyou
ἐδεξάμεθαedexamethaaccept, receive, take
ἀπὸapofrom
τῆςtēsthe
ἸουδαίαςIoudaiasJudæa
οὔτεouteneither, none, nor (yet)
παραγενόμενόςparagenomenoscome, go, be present
τιςtisa (kind of), any (man, thing
τῶνtōnthe
ἀδελφῶνadelphōnbrother
ἀπήγγειλενapēngeilenbring word (again), declare, report
ēor
ἐλάλησένelalēsenpreach, say, speak (after)
τιtia (kind of), any (man, thing
περὶperi(there-)about, above, against
σοῦsouyou
πονηρόνponēronbad, evil, grievous
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

οἱhoithe
δὲdeand / but
πρὸςprosto / toward
αὐτὸνautonhe / she / it / same
εἶπανeipansay
ἩμεῖςHēmeisI
οὔτεouteneither, none, nor (yet)
γράμματαgrammatabill, learning, letter
περὶperi(there-)about, above, against
σοῦsouyou
ἐδεξάμεθαedexamethaaccept, receive, take
ἀπὸapofrom
τῆςtēsthe
ἸουδαίαςIoudaiasJudæa
οὔτεouteneither, none, nor (yet)
παραγενόμενόςparagenomenoscome, go, be present
τιςtisa (kind of), any (man, thing
τῶνtōnthe
ἀδελφῶνadelphōnbrother
ἀπήγγειλενapēngeilenbring word (again), declare, report
ēor
ἐλάλησένelalēsenpreach, say, speak (after)
τιtia (kind of), any (man, thing
περὶperi(there-)about, above, against
σοῦsouyou
πονηρόνponēronbad, evil, grievous

Explore community notes on Acts 28:21

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →