Acts 28:2 — King James Version← Study notes
“And the barbarous people shewed us no little kindness: for they kindled a fire, and received us every one, because of the present rain, and because of the cold.”
Acts 28:2 — Greek Interlinear
Greek · Acts 28:224 words
οἵhoithe
τεtealso, and, both
βάρβαροιbarbaroibarbarian(-rous)
παρεῖχονpareichonbring, do, give
οὐounot
τὴνtēnthe
τυχοῦσανtychousanbe, chance, enjoy
φιλανθρωπίανphilanthrōpiankindness, love towards man
ἡμῖνhēminI
ἅψαντεςhapsanteskindle, light
γὰρgarfor
πυρὰνpyranfire
προσελάβοντοproselabonto
πάνταςpantasall / every
ἡμᾶςhēmasI
διὰdiathrough / because of
τὸνtonthe
ὑετὸνhyetonrain
τὸνtonthe
ἐφεστῶταephestōtaassault, come
(in, to
καὶkaiand / also
διὰdiathrough / because of
τὸtothe
ψῦχοςpsychoscold
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 28:2
Study summaries, cross-references, and discussion