Acts 27:9 — King James Version← Study notes
“Now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, Paul admonished them,”
Acts 27:9 — Greek Interlinear
Greek · Acts 27:920 words
ἹκανοῦHikanouable, + content, enough
δὲdeand / but
χρόνουchronou+ years old, season, space
διαγενομένουdiagenomenoube past, be spent
καὶkaiand / also
ὄντοςontosam, have been, is I
ἤδηēdēalready, (even) now (already), by this time
ἐπισφαλοῦςepisphalousdangerous
τοῦtouthe
πλοὸςploos
διὰdiathrough / because of
τὸtothe
καὶkaiand / also
τὴνtēnthe
νηστείανnēsteianfast(-ing)
ἤδηēdēalready, (even) now (already), by this time
παρεληλυθέναιparelēlythenaicome (forth), go, pass (away
παρῄνειparēneiadmonish, exhort
ὁhothe
ΠαῦλοςPaulosPaul, Paulus
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 27:9
Study summaries, cross-references, and discussion