Acts 27:44 — King James Version← Study notes
“And the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. And so it came to pass, that they escaped all safe to land.”
Acts 27:44 — Greek Interlinear
Greek · Acts 27:4423 words
καὶkaiand / also
τοὺςtousthe
λοιποὺςloipous
οὓςhouswho / which
μὲνmeneven, indeed, so
ἐπὶepiabout (the times), above, after
σανίσινsanisinboard
οὓςhouswho / which
δὲdeand / but
ἐπίepiabout (the times), above, after
τινωνtinōna (kind
of), any (man, thing
τῶνtōnthe
ἀπὸapofrom
τοῦtouthe
πλοίουploiouship(-ing)
καὶkaiand / also
οὕτωςhoutōsthus / so
ἐγένετοegenetoarise, be
assembled, be(-come
πάνταςpantasall / every
διασωθῆναιdiasōthēnaibring safe, escape (safe), heal
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τὴνtēnthe
γῆνgēncountry, earth(-ly), ground
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 27:44
Study summaries, cross-references, and discussion