Acts 27:34 — King James Version← Study notes
“Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.”
Acts 27:34 — Greek Interlinear
Greek · Acts 27:3420 words
διὸdiofor which
cause, therefore, wherefore
παρακαλῶparakalōbeseech, call for, (be of good) comfort
ὑμᾶςhymasyou
μεταλαβεῖνmetalabeineat, have, be partaker
τροφῆςtrophēsfood, meat
τοῦτοtoutohe (it was that), hereof, it
γὰρgarfor
πρὸςprosto / toward
τῆςtēsthe
ὑμετέραςhymeterasyour (own)
σωτηρίαςsōtēriasdeliver, health, salvation
ὑπάρχειhyparcheiafter, behave, live
οὐδενὸςoudenosno one
γὰρgarfor
ὑμῶνhymōnyou
θρὶξthrixhair
ἀπὸapofrom
τῆςtēsthe
κεφαλῆςkephalēshead
ἀπολεῖταιapoleitaidestroy / perish
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 27:34
Study summaries, cross-references, and discussion