So the soldiers cut the ropes that held the lifeboat and let it drift away. - Julius and his soldiers act decisively: they 'cut the ropes' (apokopto ta schonia, apokopto ta schonia-'sever the ropes') and let the boat 'drift away' (periaireo, periaireo-'drift away'). The action is irreversible: the lifeboat is gone. By taking Paul's word, the soldiers commit themselves to the ship's fate. Their obedience to Paul (rather than the ship's crew) becomes the pivot of survival.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse