Acts 27:3 — King James Version← Study notes
“And the next day we touched at Sidon. And Julius courteously entreated Paul, and gave him liberty to go unto his friends to refresh himself.”
Acts 27:3 — Greek Interlinear
Greek · Acts 27:320 words
τῇtēthe
τεtealso, and, both
ἑτέρᾳheteraaltered, else, next (day)
κατήχθημενkatēchthēmenbring
(down, forth), (bring to) land
εἰςeisinto / to
ΣιδῶναSidōnaSidon
φιλανθρώπωςphilanthrōpōscourteously
τεtealso, and, both
ὁhothe
ἸούλιοςIouliosJulius
τῷtōthe
ΠαύλῳPaulōPaul, Paulus
χρησάμενοςchrēsamenosentreat, use
ἐπέτρεψενepetrepsengive leave (liberty, license), let
πρὸςprosto / toward
τοὺςtousthe
φίλουςphilousfriend
πορευθέντιporeuthentidepart, go (away, forth
ἐπιμελείαςepimeleias+ refresh
self
τυχεῖνtycheinbe, chance, enjoy
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 27:3
Study summaries, cross-references, and discussion