Sign in
Acts 27:22 — King James Version← Study notes

“And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man’s life among you, but of the ship.”

Acts 27:22 — Greek Interlinear

Greek · Acts 27:2216 words
καὶkaiand / also
τὰtathe
νῦνnynhenceforth, + hereafter, of late
παραινῶparainōadmonish, exhort
ὑμᾶςhymasyou
εὐθυμεῖνeuthymeinbe of good cheer (merry)
ἀποβολὴapobolēcasting away, loss
γὰρgarfor
ψυχῆςpsychēssoul / life
οὐδεμίαoudemiano one
ἔσταιestaiam, have been, is I
ἐξexfrom / out of
ὑμῶνhymōnyou
πλὴνplēnbut (rather), except, nevertheless
τοῦtouthe
πλοίουploiouship(-ing)
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

καὶkaiand / also
τὰtathe
νῦνnynhenceforth, + hereafter, of late
παραινῶparainōadmonish, exhort
ὑμᾶςhymasyou
εὐθυμεῖνeuthymeinbe of good cheer (merry)
ἀποβολὴapobolēcasting away, loss
γὰρgarfor
ψυχῆςpsychēssoul / life
οὐδεμίαoudemiano one
ἔσταιestaiam, have been, is I
ἐξexfrom / out of
ὑμῶνhymōnyou
πλὴνplēnbut (rather), except, nevertheless
τοῦtouthe
πλοίουploiouship(-ing)

Explore community notes on Acts 27:22

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →