Sign in
Acts 27:21 — King James Version← Study notes

But after long abstinence Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs, ye should have hearkened unto me, and not have loosed from Crete, and to have gained this harm and loss.


Acts 27:21Greek Interlinear

Greek · Acts 27:2131 words
GreekMeaning
ΠολλῆςPollēs
MuchadjectiveG4183
τεte
thenwordG5037
ἀσιτίαςasitias
time without foodnounG776
ὑπαρχούσηςhyparchousēs
there beingverbG5225
τότεtote
at that timeadverbG5119
σταθεὶςstatheis
having stood upverbG2476
ho
thearticleG3588
ΠαῦλοςPaulos
PaulnounG3972
ἐνen
inprepositionG1722
μέσῳmesō
midstadjectiveG3319
αὐτῶνautōn
of thempronounG846
εἶπενeipen
sayverbG3004
ἜδειEdei
bind, be in bonds, knitverbG1210
μένmen
indeedwordG3303
ō
OmegainterjectionG5598
ἄνδρεςandres
mennounG435
πειθαρχήσαντάςpeitharchēsantas
having been obedientverbG3980
μοιmoi
IpronounG1473
μὴ
notadverbG3361
ἀνάγεσθαιanagesthai
to have set sailverbG321
ἀπὸapo
fromprepositionG575
τῆςtēs
thearticleG3588
ΚρήτηςKrētēs
CretenounG2914
κερδῆσαίkerdēsai
to have incurredverbG2770
τεte
also, and, bothwordG5037
τὴνtēn
thearticleG3588
ὕβρινhybrin
disasternounG5196
ταύτηνtautēn
thisdemonstrativeG3778
καὶkai
andwordG2532
τὴνtēn
thearticleG3588
ζημίανzēmian
lossnounG2209
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Acts 27:21

And running under a certain island which is called Clauda, we had much work to come by the boat: which when they had taken up, they used helps, undergirding the ship; and, fearing lest they should fall into the quicksands, strake sail, and so were driven. And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship; and the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship. And when neither sun nor stars in many days appeared, and no…

Chrysostom · 4th century · Homily 53 on Acts
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!