Acts 27:2 — King James Version← Study notes
“And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; one Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.”
Acts 27:2 — Greek Interlinear
Greek · Acts 27:219 words
ἐπιβάντεςepibantescome (into), enter into, go abroad
δὲdeand / but
πλοίῳploiōship(-ing)
ἈδραμυττηνῷAdramyttēnōof Adramyttium
μέλλοντιmellontiabout, after that, be
(almost)
πλεῖνpleinsail
εἰςeisinto / to
τοὺςtousthe
κατὰkataabout, according as (to), after
τὴνtēnthe
ἈσίανAsianAsia
τόπουςtopouscoast, licence, place
ἀνήχθημενanēchthēmenbring (again, forth, up again)
ὄντοςontosam, have been, is I
σὺνsynwith
ἡμῖνhēminI
ἈριστάρχουAristarchouAristarchus
ΜακεδόνοςMakedonosof Macedonia, Macedonian
ΘεσσαλονικέωςThessalonikeōsThessalonian
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 27:2
Study summaries, cross-references, and discussion