Acts 27:10 — King James Version← Study notes
“And said unto them, Sirs, I perceive that this voyage will be with hurt and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives.”
Acts 27:10 — Greek Interlinear
Greek · Acts 27:1026 words
λέγωνlegōnsay
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
ἌνδρεςAndresfellow, husband, man
θεωρῶtheōrōbehold, consider, look on
ὅτιhotithat / because
μετὰmetaafter(-ward), he again, against
ὕβρεωςhybreōsharm, hurt, reproach
καὶkaiand / also
πολλῆςpollēsmany / much
ζημίαςzēmiasdamage, loss
οὐounot
μόνονmonononly / alone
τοῦtouthe
φορτίουphortiouburden
καὶkaiand / also
τοῦtouthe
πλοίουploiouship(-ing)
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
καὶkaiand / also
τῶνtōnthe
ψυχῶνpsychōnsoul / life
ἡμῶνhēmōnI
μέλλεινmelleinabout, after that, be
(almost)
ἔσεσθαιesesthaiam, have been, is I
τὸνtonthe
πλοῦνploun
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 27:10
Study summaries, cross-references, and discussion