Acts 26:29 — King James Version← Study notes
“And Paul said, I would to God, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as I am, except these bonds.”
Acts 26:29 — Greek Interlinear
Greek · Acts 26:2933 words
ὁhothe
δὲdeand / but
ΠαῦλοςPaulosPaul, Paulus
ΕὐξαίμηνEuxaimēnpray, will, wish
ἂνanif / would
τῷtōthe
θεῷtheōGod
καὶkaiand / also
ἐνenabout, after, against
ὀλίγῳoligō+ almost, brief(-ly), few
καὶkaiand / also
ἐνenabout, after, against
μεγάλῳmegalō(+ fear) exceedingly, great(-est), high
οὐounot
μόνονmonononly / alone
σὲseyou
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
καὶkaiand / also
πάνταςpantasall / every
τοὺςtousthe
ἀκούοντάςakouontashear
μουmouI
σήμερονsēmeronthis
(to-)day
γενέσθαιgenesthaiarise, be
assembled, be(-come
τοιούτουςtoioutouslike, such
(an one)
ὁποῖοςhopoioswhat manner (sort) of, such as whatsoever
καὶkaiand / also
ἐγώegōI
εἰμιeimiam, have been, is I
παρεκτὸςparektosexcept, saving, without
τῶνtōnthe
δεσμῶνdesmōn
τούτωνtoutōnhe (it was that), hereof, it
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 26:29
Study summaries, cross-references, and discussion