Acts 26:22 — King James Version← Study notes
“Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come:”
Acts 26:22 — Greek Interlinear
Greek · Acts 26:2229 words
ἐπικουρίαςepikouriashelp
οὖνounand (so, truly), but
τυχὼνtychōnbe, chance, enjoy
τῆςtēsthe
ἀπὸapofrom
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
ἄχριachrias far as, for, in(-to)
τῆςtēsthe
ἡμέραςhēmerasage, + alway, (mid-)day (by day
ταύτηςtautēshe (it was that), hereof, it
ἕστηκαhestēkaabide, appoint, bring
μαρτυρόμενοςmartyromenostake to
record, testify
μικρῷmikrōleast, less, little
τεtealso, and, both
καὶkaiand / also
μεγάλῳmegalō(+ fear) exceedingly, great(-est), high
οὐδὲνoudenno one
ἐκτὸςektosbut, except(-ed), other than
λέγωνlegōnsay
ὧνhōnwho / which
τεtealso, and, both
οἱhoithe
προφῆταιprophētaiprophet
ἐλάλησανelalēsanpreach, say, speak (after)
μελλόντωνmellontōnabout, after that, be
(almost)
γίνεσθαιginesthaiarise, be
assembled, be(-come
καὶkaiand / also
ΜωϋσῆςMōysēs
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 26:22
Study summaries, cross-references, and discussion