Acts 26:20 — King James Version← Study notes
“But shewed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judea, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance.”
Acts 26:20 — Greek Interlinear
Greek · Acts 26:2029 words
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
τοῖςtoisthe
ἐνenabout, after, against
ΔαμασκῷDamaskōDamascus
πρῶτόνprōtonbefore, beginning, best
τεtealso, and, both
καὶkaiand / also
ἹεροσολύμοιςHierosolymoisJerusalem
πᾶσάνpasanall / every
τεtealso, and, both
τὴνtēnthe
χώρανchōrancoast, county, fields
τῆςtēsthe
ἸουδαίαςIoudaiasJudæa
καὶkaiand / also
τοῖςtoisthe
ἔθνεσινethnesinGentile, heathen, nation
ἀπήγγελλονapēngellonbring word (again), declare, report
μετανοεῖνmetanoeinrepent
καὶkaiand / also
ἐπιστρέφεινepistrepheincome (go) again, convert, (re-)turn (about
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τὸνtonthe
θεόνtheonGod
ἄξιαaxiadue reward, meet, (un-)worthy
τῆςtēsthe
μετανοίαςmetanoiasrepentance
ἔργαergawork / deed
πράσσονταςprassontascommit, deeds, do
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 26:20
Study summaries, cross-references, and discussion