Sign in
Acts 26:11 — King James Version← Study notes

“And I punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme; and being exceedingly mad against them, I persecuted them even unto strange cities.”

Acts 26:11 — Greek Interlinear

Greek · Acts 26:1121 words
καὶkaiand / also
κατὰkataabout, according as (to), after
πάσαςpasasall / every
τὰςtasthe
συναγωγὰςsynagōgasassembly, congregation, synagogue
πολλάκιςpollakisoft(-en, -entimes, -times)
τιμωρῶνtimōrōnpunish
αὐτοὺςautoushe / she / it / same
ἠνάγκαζονēnankazoncompel, constrain
βλασφημεῖνblasphēmein(speak) blaspheme(-er, -mously, -my)
περισσῶςperissōsexceedingly, out of measure, the more
τεtealso, and, both
ἐμμαινόμενοςemmainomenosbe mad against
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
ἐδίωκονediōkonensue, follow (after), given to
ἕωςheōseven (until, unto), (as) far (as)
καὶkaiand / also
εἰςeisinto / to
τὰςtasthe
ἔξωexōaway, forth, (with-)out (of
πόλειςpoleiscity
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

καὶkaiand / also
κατὰkataabout, according as (to), after
πάσαςpasasall / every
τὰςtasthe
συναγωγὰςsynagōgasassembly, congregation, synagogue
πολλάκιςpollakisoft(-en, -entimes, -times)
τιμωρῶνtimōrōnpunish
αὐτοὺςautoushe / she / it / same
ἠνάγκαζονēnankazoncompel, constrain
βλασφημεῖνblasphēmein(speak) blaspheme(-er, -mously, -my)
περισσῶςperissōsexceedingly, out of measure, the more
τεtealso, and, both
ἐμμαινόμενοςemmainomenosbe mad against
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
ἐδίωκονediōkonensue, follow (after), given to
ἕωςheōseven (until, unto), (as) far (as)
καὶkaiand / also
εἰςeisinto / to
τὰςtasthe
ἔξωexōaway, forth, (with-)out (of
πόλειςpoleiscity

Explore community notes on Acts 26:11

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →