Acts 25:9 — King James Version← Study notes

“But Festus, willing to do the Jews a pleasure, answered Paul, and said, Wilt thou go up to Jerusalem, and there be judged of these things before me?”

Acts 25:9 — Greek Interlinear

Greek · Acts 25:922 words

ὁhothe

ΦῆστοςPhēstosFestus

δὲdeand / but

θέλωνthelōndesire, be disposed (forward), intend

τοῖςtoisthe

ἸουδαίοιςIoudaioisJew(-ess), of Judæa

χάρινcharingrace

καταθέσθαιkatathesthaido, lay, shew

ἀποκριθεὶςapokritheisanswer

τῷtōthe

ΠαύλῳPaulōPaul, Paulus

εἶπενeipensay

ΘέλειςTheleisdesire, be disposed (forward), intend

εἰςeisinto / to

ἹεροσόλυμαHierosolymaJerusalem

ἀναβὰςanabasarise, ascend (up), climb (go

ἐκεῖekeithere, thither(-ward), (to) yonder (place)

περὶperi(there-)about, above, against

τούτωνtoutōnhe (it was that), hereof, it

κριθῆναιkrithēnaiavenge, conclude, condemn

ἐπ’ep’about (the times), above, after

ἐμοῦemouI

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings