Acts 25:7 — King James Version← Study notes

“And when he was come, the Jews which came down from Jerusalem stood round about, and laid many and grievous complaints against Paul, which they could not prove.”

Acts 25:7 — Greek Interlinear

Greek · Acts 25:719 words

παραγενομένουparagenomenoucome, go, be present

δὲdeand / but

αὐτοῦautouhe / she / it / same

περιέστησανperiestēsanavoid, shun, stand by (round about)

αὐτὸνautonhe / she / it / same

οἱhoithe

ἀπὸapofrom

ἹεροσολύμωνHierosolymōnJerusalem

καταβεβηκότεςkatabebēkotescome (get, go, step) down

ἸουδαῖοιIoudaioiJew(-ess), of Judæa

πολλὰpollamany / much

καὶkaiand / also

βαρέαbareagrievous, heavy, weightier

αἰτιώματαaitiōmata

καταφέροντεςkatapherontesfall, give, sink down

ἃhawho / which

οὐκouknot

ἴσχυονischyonbe able, avail, can do(-not)

ἀποδεῖξαιapodeixai(ap-)prove, set forth, shew

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings