Acts 25:6 — King James Version← Study notes

“And when he had tarried among them more than ten days, he went down unto Cesarea; and the next day sitting on the judgment seat commanded Paul to be brought.”

Acts 25:6 — Greek Interlinear

Greek · Acts 25:623 words

ΔιατρίψαςDiatripsasabide, be, continue

δὲdeand / but

ἐνenabout, after, against

αὐτοῖςautoishe / she / it / same

ἡμέραςhēmerasage, + alway, (mid-)day (by day

οὐounot

πλείουςpleiousmany / much

ὀκτὼoktōeight

ἢēor

δέκαdeka(eight-)een, ten

καταβὰςkatabascome (get, go, step) down

εἰςeisinto / to

ΚαισάρειανKaisareianCæsarea

τῇtēthe

ἐπαύριονepaurionday following, morrow, next day (after)

καθίσαςkathisascontinue, set, sit (down)

ἐπὶepiabout (the times), above, after

τοῦtouthe

βήματοςbēmatosjudgment-seat, set (foot) on, throne

ἐκέλευσενekeleusenbid, (at, give) command(-ment)

τὸνtonthe

ΠαῦλονPaulonPaul, Paulus

ἀχθῆναιachthēnailead

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings