Acts 25:23 — King James Version← Study notes
“And on the morrow, when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp, and was entered into the place of hearing, with the chief captains, and principal men of the city, at Festus’ commandment Paul was brought forth.”
Acts 25:23 — Greek Interlinear
Greek · Acts 25:2334 words
ΤῇTēthe
οὖνounand (so, truly), but
ἐπαύριονepaurionday following, morrow, next day (after)
ἐλθόντοςelthontoscome / go
τοῦtouthe
ἈγρίππαAgrippaAgrippa
καὶkaiand / also
τῆςtēsthe
ΒερνίκηςBernikēsBernice
μετὰmetaafter(-ward), he again, against
πολλῆςpollēsmany / much
φαντασίαςphantasiaspomp
καὶkaiand / also
εἰσελθόντωνeiselthontōncome (in, into), enter in(-to)
εἰςeisinto / to
τὸtothe
ἀκροατήριονakroatērionplace of hearing
σύνsynwith
τεtealso, and, both
χιλιάρχοιςchiliarchois(chief, high) captain
καὶkaiand / also
ἀνδράσινandrasinfellow, husband, man
τοῖςtoisthe
κατ’kat’about, according as (to), after
ἐξοχὴνexochēnprincipal
τῆςtēsthe
πόλεωςpoleōscity
καὶkaiand / also
κελεύσαντοςkeleusantosbid, (at, give) command(-ment)
τοῦtouthe
ΦήστουPhēstouFestus
ἤχθηēchthēlead
ὁhothe
ΠαῦλοςPaulosPaul, Paulus
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 25:23
Study summaries, cross-references, and discussion