Acts 25:11 — King James Version← Study notes
“For if I be an offender, or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die: but if there be none of these things whereof these accuse me, no man may deliver me unto them. I appeal unto Cesar.”
Acts 25:11 — Greek Interlinear
Greek · Acts 25:1128 words
εἰeiforasmuch as, if, that
μὲνmeneven, indeed, so
οὖνounand (so, truly), but
ἀδικῶadikōhurt, injure, be an offender
καὶkaiand / also
ἄξιονaxiondue reward, meet, (un-)worthy
θανάτουthanatou(be…) death
πέπραχάpeprachacommit, deeds, do
τιtia (kind
of), any (man, thing
οὐounot
παραιτοῦμαιparaitoumaiavoid, (make) excuse, intreat
τὸtothe
ἀποθανεῖνapothaneinbe dead, death, die
εἰeiforasmuch as, if, that
δὲdeand / but
οὐδένoudenno one
ἐστινestinam, have been, is I
ὧνhōnwho / which
οὗτοιhoutoihe (it was that), hereof, it
κατηγοροῦσίνkatēgorousinaccuse, object
μουmouI
οὐδείςoudeisno one
μεmeI
δύναταιdynataibe able
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
χαρίσασθαιcharisasthaideliver, (frankly) forgive, (freely)
give
ΚαίσαραKaisaraCæsar
ἐπικαλοῦμαιepikaloumai
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 25:11
Study summaries, cross-references, and discussion