Acts 25:11 — King James Version← Study notes

“For if I be an offender, or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die: but if there be none of these things whereof these accuse me, no man may deliver me unto them. I appeal unto Cesar.”

Acts 25:11 — Greek Interlinear

Greek · Acts 25:1128 words

GreekMeaning

εἰei

IfwordG1487

μὲνmen

indeedwordG3303

οὖνoun

and (so, truly), butwordG3767

ἀδικῶadikō

I do wrongverbG91

καὶkai

andwordG2532

ἄξιονaxion

worthyadjectiveG514

θανάτουthanatou

of deathnounG2288

πέπραχάpepracha

have doneverbG4238

τιti

anythingpronounG5100

οὐou

notadverbG3756

παραιτοῦμαιparaitoumai

I do refuseverbG3868

τὸto

thearticleG3588

ἀποθανεῖνapothanein

to dieverbG599

εἰei

IfwordG1487

δὲde

howeverwordG1161

οὐδένouden

no thingadjectiveG3762

ἐστινestin

there isverbG1510

ὧνhōn

of whichrelative pronounG3739

οὗτοιhoutoi

theydemonstrativeG3778

κατηγοροῦσίνkatēgorousin

can accuseverbG2723

μουmou

IpronounG1473

οὐδείςoudeis

no oneadjectiveG3762

μεme

IpronounG1473

δύναταιdynatai

canverbG1410

αὐτοῖςautois

to thempronounG846

χαρίσασθαιcharisasthai

giving upverbG5483

ΚαίσαραKaisara

To CaesarnounG2541

ἐπικαλοῦμαιepikaloumai

meverbG3165

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

Adam Smith 2Note2mo ago

Appeal to Caesar

Paul, as a Roman citizen, appeals to Caesar: 'I appeal to Caesar!' This is a pivotal moment. He's using his legal rights to continue his mission. He knows this appeal will take him to Rome, where he'l...