Acts 23:31 — King James Version← Study notes
“Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought him by night to Antipatris.”
Acts 23:31 — Greek Interlinear
Greek · Acts 23:3117 words
ΟἱHoithe
μὲνmeneven, indeed, so
οὖνounand (so, truly), but
στρατιῶταιstratiōtaisoldier
κατὰkataabout, according as (to), after
τὸtothe
διατεταγμένονdiatetagmenonappoint, command, give
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
ἀναλαβόντεςanalabontesreceive up, take (in, unto
τὸνtonthe
ΠαῦλονPaulonPaul, Paulus
ἤγαγονēgagonlead
διὰdiathrough / because of
νυκτὸςnyktos(mid-)night
εἰςeisinto / to
τὴνtēnthe
ἈντιπατρίδαAntipatridaAntipatris
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 23:31
Study summaries, cross-references, and discussion