Sign in
Acts 23:20 — King James Version← Study notes

And he said, The Jews have agreed to desire thee that thou wouldest bring down Paul to morrow into the council, as though they would enquire somewhat of him more perfectly.


Acts 23:20Greek Interlinear

Greek · Acts 23:2024 words
εἶπενeipensay
δὲdeand / but
ὅτιhotithat / because
ΟἱHoithe
ἸουδαῖοιIoudaioiJew(-ess), of Judæa
συνέθεντοsynethentoagree, assent, covenant
τοῦtouthe
ἐρωτῆσαίerōtēsaiask, beseech, desire
σεseyou
ὅπωςhopōsbecause, how, (so) that
αὔριονaurion(to-)morrow, next day
τὸνtonthe
ΠαῦλονPaulonPaul, Paulus
καταγάγῃςkatagagēsbring (down, forth), (bring to) land
εἰςeisinto / to
τὸtothe
συνέδριονsynedrioncouncil
ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…
μέλλονmellonabout, after that, be (almost)
τιtia (kind of), any (man, thing
ἀκριβέστερονakribesteronmore perfect(-ly)
πυνθάνεσθαιpynthanesthaiask, demand, enquire
περὶperi(there-)about, above, against
αὐτοῦautouhe / she / it / same
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

εἶπενeipensay
δὲdeand / but
ὅτιhotithat / because
ΟἱHoithe
ἸουδαῖοιIoudaioiJew(-ess), of Judæa
συνέθεντοsynethentoagree, assent, covenant
τοῦtouthe
ἐρωτῆσαίerōtēsaiask, beseech, desire
σεseyou
ὅπωςhopōsbecause, how, (so) that
αὔριονaurion(to-)morrow, next day
τὸνtonthe
ΠαῦλονPaulonPaul, Paulus
καταγάγῃςkatagagēsbring (down, forth), (bring to) land
εἰςeisinto / to
τὸtothe
συνέδριονsynedrioncouncil
ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…
μέλλονmellonabout, after that, be (almost)
τιtia (kind of), any (man, thing
ἀκριβέστερονakribesteronmore perfect(-ly)
πυνθάνεσθαιpynthanesthaiask, demand, enquire
περὶperi(there-)about, above, against
αὐτοῦautouhe / she / it / same

Explore community notes on Acts 23:20

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →