Acts 23:19 — King James Version← Study notes

“Then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, What is that thou hast to tell me?”

Acts 23:19 — Greek Interlinear

Greek · Acts 23:1918 words

ἐπιλαβόμενοςepilabomenoscatch, lay hold (up-)on, take (by

δὲdeand / but

τῆςtēsthe

χειρὸςcheiroshand

αὐτοῦautouhe / she / it / same

ὁhothe

χιλίαρχοςchiliarchos(chief, high) captain

καὶkaiand / also

ἀναχωρήσαςanachōrēsasdepart, give place, go (turn) aside

κατ’kat’about, according as (to), after

ἰδίανidianacquaintance, when they were alone, apart

ἐπυνθάνετοepynthanetoask, demand, enquire

ΤίTia (kind of), any (man, thing

ἐστινestinam, have been, is I

ὃhowho / which

ἔχειςecheishave

ἀπαγγεῖλαίapangeilaibring word (again), declare, report

μοιmoiI

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings