Acts 23:15 — King James Version← Study notes
“Now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow, as though ye would enquire something more perfectly concerning him: and we, or ever he come near, are ready to kill him.”
Acts 23:15 — Greek Interlinear
Greek · Acts 23:1532 words
νῦνnynhenceforth, + hereafter, of late
οὖνounand (so, truly), but
ὑμεῖςhymeisyou
ἐμφανίσατεemphanisateappear, declare (plainly), inform
τῷtōthe
χιλιάρχῳchiliarchō(chief, high) captain
σὺνsynwith
τῷtōthe
συνεδρίῳsynedriōcouncil
ὅπωςhopōsbecause, how, (so) that
καταγάγῃkatagagēbring
(down, forth), (bring to) land
αὐτὸνautonhe / she / it / same
εἰςeisinto / to
ὑμᾶςhymasyou
ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…
μέλλονταςmellontasabout, after that, be
(almost)
διαγινώσκεινdiaginōskein(would) enquire, know the uttermost
ἀκριβέστερονakribesteronmore perfect(-ly)
τὰtathe
περὶperi(there-)about, above, against
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ἡμεῖςhēmeisI
δὲdeand / but
πρὸproabove, ago, before
τοῦtouthe
ἐγγίσαιengisaiapproach, be at
hand, come (draw) near
αὐτὸνautonhe / she / it / same
ἕτοιμοίhetoimoiprepared, (made) ready(-iness, to our hand)
ἐσμενesmenam, have been, is I
τοῦtouthe
ἀνελεῖνaneleinput to
death, kill, slay
αὐτόνautonhe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 23:15
Study summaries, cross-references, and discussion