Acts 23:11 — King James Version← Study notes
“And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.”
Acts 23:11 — Greek Interlinear
Greek · Acts 23:1125 words
ΤῇTēthe
δὲdeand / but
ἐπιούσῃepiousē
νυκτὶnykti(mid-)night
ἐπιστὰςepistasassault, come
(in, to
αὐτῷautōhe / she / it / same
ὁhothe
κύριοςkyriosLord
εἶπενeipensay
ΘάρσειTharseibe of good cheer (comfort)
ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…
γὰρgarfor
διεμαρτύρωdiemartyrōcharge, testify (unto), witness
τὰtathe
περὶperi(there-)about, above, against
ἐμοῦemouI
εἰςeisinto / to
ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalem
οὕτωhoutōthus / so
σεseyou
δεῖdeibind, be in bonds, knit
καὶkaiand / also
εἰςeisinto / to
ῬώμηνRhōmēnRome
μαρτυρῆσαιmartyrēsaicharge, give (evidence), bear record
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 23:11
Study summaries, cross-references, and discussion