Sign in
Acts 23:10 — King James Version← Study notes

“And when there arose a great dissension, the chief captain, fearing lest Paul should have been pulled in pieces of them, commanded the soldiers to go down, and to take him by force from among them, and to bring him into the castle.”

Acts 23:10 — Greek Interlinear

Greek · Acts 23:1027 words
GreekMeaning
πολλῆςpollēs
greatadjectiveG4183
δὲde
thenwordG1161
γινομένηςginomenēs
arise, be assembled, be(-comeverbG1096
στάσεωςstaseōs
dissensionnounG4714
φοβηθεὶςphobētheis
theverbG3588
ὁho
thearticleG3588
χιλίαρχοςchiliarchos
commandernounG5506
μὴmē
lestwordG3361
διασπασθῇdiaspasthē
may be torn to piecesverbG1288
ὁho
thearticleG3588
ΠαῦλοςPaulos
PaulnounG3972
ὑπ’hyp’
byprepositionG5259
αὐτῶνautōn
thempronounG846
ἐκέλευσενekeleusen
he commandedverbG2753
τὸto
thearticleG3588
στράτευμαstrateuma
troopnounG4753
καταβὰνkataban
come (get, go, step) downverbG2597
ἁρπάσαιharpasai
to take by forceverbG726
αὐτὸνauton
himpronounG846
ἐκek
fromprepositionG1537
μέσουmesou
midstadjectiveG3319
αὐτῶνautōn
of thempronounG846
ἄγεινagein
to bring himverbG71
τεte
thenwordG5037
εἰςeis
intoprepositionG1519
τὴνtēn
thearticleG3588
παρεμβολήνparembolēn
barracksnounG3925
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
PN
Priya NairNote2mo ago
When the Soldiers Save the Prisoner
The centurion, fearing that Paul would be torn apart, commanded the soldiers to go down and take him by force from among them, and bring him into the barracks. The Roman military protecting a Jewish p...
1