Acts 23:10 — King James Version← Study notes
“And when there arose a great dissension, the chief captain, fearing lest Paul should have been pulled in pieces of them, commanded the soldiers to go down, and to take him by force from among them, and to bring him into the castle.”
Acts 23:10 — Greek Interlinear
Greek · Acts 23:1027 words
πολλῆςpollēsmany / much
δὲdeand / but
γινομένηςginomenēsarise, be
assembled, be(-come
στάσεωςstaseōsdissension, insurrection, uproar
φοβηθεὶςphobētheis
ὁhothe
χιλίαρχοςchiliarchos(chief, high) captain
μὴmēnot
διασπασθῇdiaspasthēpluck
asunder, pull in pieces
ὁhothe
ΠαῦλοςPaulosPaul, Paulus
ὑπ’hyp’under / by
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
ἐκέλευσενekeleusenbid, (at, give) command(-ment)
τὸtothe
στράτευμαstrateumaarmy, soldier, man of war
καταβὰνkatabancome (get, go, step) down
ἁρπάσαιharpasaisnatch
αὐτὸνautonhe / she / it / same
ἐκekfrom / out of
μέσουmesouamong, them, between
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
ἄγεινageinlead
τεtealso, and, both
εἰςeisinto / to
τὴνtēnthe
παρεμβολήνparembolēnarmy, camp, castle
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 23:10
Study summaries, cross-references, and discussion