Acts 22:30 — King James Version← Study notes
“On the morrow, because he would have known the certainty wherefore he was accused of the Jews, he loosed him from his bands, and commanded the chief priests and all their council to appear, and brought Paul down, and set him before them.”
Acts 22:30 — Greek Interlinear
Greek · Acts 22:3031 words
ΤῇTēthe
δὲdeand / but
ἐπαύριονepaurionday following, morrow, next day (after)
βουλόμενοςboulomenosbe disposed, minded, intend
γνῶναιgnōnaiallow, be aware (of), feel
τὸtothe
ἀσφαλὲςasphalescertain(-ty), safe, sure
τὸtothe
τίtia (kind
of), any (man, thing
κατηγορεῖταιkatēgoreitaiaccuse, object
ὑπὸhypounder / by
τῶνtōnthe
ἸουδαίωνIoudaiōnJew(-ess), of Judæa
ἔλυσενelysenbreak (up), destroy, dissolve
αὐτόνautonhe / she / it / same
καὶkaiand / also
ἐκέλευσενekeleusenbid, (at, give) command(-ment)
συνελθεῖνsyneltheinaccompany, assemble
(with), come (together)
τοὺςtousthe
ἀρχιερεῖςarchiereischief (high) priest, chief of
the priests
καὶkaiand / also
πᾶνpanall / every
τὸtothe
συνέδριονsynedrioncouncil
καὶkaiand / also
καταγαγὼνkatagagōnbring
(down, forth), (bring to) land
τὸνtonthe
ΠαῦλονPaulonPaul, Paulus
ἔστησενestēsenabide, appoint, bring
εἰςeisinto / to
αὐτούςautoushe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 22:30
Study summaries, cross-references, and discussion