Acts 22:3 — King James Version← Study notes
“I am verily a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, yet brought up in this city at the feet of Gamaliel, and taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward God, as ye all are this day.”
Acts 22:3 — Greek Interlinear
Greek · Acts 22:334 words
ἘγώEgōI
εἰμιeimiam, have been, is I
ἀνὴρanērfellow, husband, man
ἸουδαῖοςIoudaiosJew(-ess), of Judæa
γεγεννημένοςgegennēmenosbear, beget, be born
ἐνenabout, after, against
ΤαρσῷTarsōTarsus
τῆςtēsthe
ΚιλικίαςKilikiasCilicia
ἀνατεθραμμένοςanatethrammenosbring up, nourish (up)
δὲdeand / but
ἐνenabout, after, against
τῇtēthe
πόλειpoleicity
ταύτῃtautēhe (it was that), hereof, it
παρὰparaabove, against, among
τοὺςtousthe
πόδαςpodasfoot(-stool)
ΓαμαλιήλGamaliēlGamaliel
πεπαιδευμένοςpepaideumenoschasten(-ise), instruct, learn
κατὰkataabout, according as (to), after
ἀκρίβειανakribeianperfect manner
τοῦtouthe
πατρῴουpatrōouof fathers
νόμουnomoulaw
ζηλωτὴςzēlōtēszealous
ὑπάρχωνhyparchōnafter, behave, live
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
καθὼςkathōsaccording to, (according, even) as
πάντεςpantesall / every
ὑμεῖςhymeisyou
ἐστεesteam, have been, is I
σήμερονsēmeronthis
(to-)day
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 22:3
Study summaries, cross-references, and discussion