Acts 22:29 — King James Version← Study notes
“Then straightway they departed from him which should have examined him: and the chief captain also was afraid, after he knew that he was a Roman, and because he had bound him.”
Acts 22:29 — Greek Interlinear
Greek · Acts 22:2923 words
εὐθέωςeutheōsanon, as soon as, forthwith
οὖνounand (so, truly), but
ἀπέστησανapestēsan
ἀπ’ap’from
αὐτοῦautouhe / she / it / same
οἱhoithe
μέλλοντεςmellontesabout, after that, be
(almost)
αὐτὸνautonhe / she / it / same
ἀνετάζεινanetazein(should
have) examined(-d)
καὶkaiand / also
ὁhothe
χιλίαρχοςchiliarchos(chief, high) captain
δὲdeand / but
ἐφοβήθηephobēthē
ἐπιγνοὺςepignous(ac-, have, take)know(-ledge
ὅτιhotithat / because
ῬωμαῖόςRhōmaiosRoman, of Rome
ἐστινestinam, have been, is I
καὶkaiand / also
ὅτιhotithat / because
αὐτὸνautonhe / she / it / same
ἦνēnam, have been, is I
δεδεκώςdedekōsbind, be in bonds, knit
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 22:29
Study summaries, cross-references, and discussion