Acts 22:26 — King James Version← Study notes
“When the centurion heard that, he went and told the chief captain, saying, Take heed what thou doest: for this man is a Roman.”
Acts 22:26 — Greek Interlinear
Greek · Acts 22:2618 words
ἀκούσαςakousashear
δὲdeand / but
ὁhothe
ἑκατοντάρχηςhekatontarchēscenturion
προσελθὼνproselthōn(as soon as he) come (unto), come thereunt…
τῷtōthe
χιλιάρχῳchiliarchō(chief, high) captain
ἀπήγγειλενapēngeilenbring word (again), declare, report
λέγωνlegōnsay
ΤίTia (kind
of), any (man, thing
μέλλειςmelleisabout, after that, be
(almost)
ποιεῖνpoieinabide, + agree, appoint
ὁhothe
γὰρgarfor
ἄνθρωποςanthrōposman / human being
οὗτοςhoutoshe (it was that), hereof, it
ῬωμαῖόςRhōmaiosRoman, of Rome
ἐστινestinam, have been, is I
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 22:26
Study summaries, cross-references, and discussion