Acts 22:22 — King James Version← Study notes

“And they gave him audience unto this word, and then lifted up their voices, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.”

Acts 22:22 — Greek Interlinear

Greek · Acts 22:2224 words

ἬκουονĒkouonhear

δὲdeand / but

αὐτοῦautouhe / she / it / same

ἄχριachrias far as, for, in(-to)

τούτουtoutouhe (it was that), hereof, it

τοῦtouthe

λόγουlogouword / message

καὶkaiand / also

ἐπῆρανepēranexalt self, poise (lift, take) up

τὴνtēnthe

φωνὴνphōnēnnoise, sound, voice

αὐτῶνautōnhe / she / it / same

λέγοντεςlegontessay

ΑἶρεAiretake up

ἀπὸapofrom

τῆςtēsthe

γῆςgēscountry, earth(-ly), ground

τὸνtonthe

τοιοῦτονtoioutonlike, such (an one)

οὐounot

γὰρgarfor

καθῆκενkathēkenconvenient, fit

αὐτὸνautonhe / she / it / same

ζῆνzēnlife(-time), (a-)live(-ly), quick

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings