Sign in
Acts 22:2 — King James Version← Study notes

(And when they heard that he spake in the Hebrew tongue to them, they kept the more silence: and he saith,)


Acts 22:2Greek Interlinear

Greek · Acts 22:213 words
ἈκούσαντεςAkousanteshear
δὲdeand / but
ὅτιhotithat / because
τῇthe
ἙβραΐδιHebraidiHebrew
διαλέκτῳdialektōlanguage, tongue
προσεφώνειprosephōneicall unto, speak (un-)to
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
μᾶλλονmallon+ better, (the) more (and more), (so) much…
παρέσχονpareschonbring, do, give
ἡσυχίανhēsychianquietness, silence
καὶkaiand / also
φησίνphēsinaffirm, say
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ἈκούσαντεςAkousanteshear
δὲdeand / but
ὅτιhotithat / because
τῇthe
ἙβραΐδιHebraidiHebrew
διαλέκτῳdialektōlanguage, tongue
προσεφώνειprosephōneicall unto, speak (un-)to
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
μᾶλλονmallon+ better, (the) more (and more), (so) much…
παρέσχονpareschonbring, do, give
ἡσυχίανhēsychianquietness, silence
καὶkaiand / also
φησίνphēsinaffirm, say

Explore community notes on Acts 22:2

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →