Acts 21:6 — King James Version← Study notes

“And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.”

Acts 21:6 — Greek Interlinear

Greek · Acts 21:613 words

GreekMeaning

ἀπησπασάμεθαapēspasametha

(with-)draw (away), after we were gotten …verbG645

ἀλλήλουςallēlous

one anotherpronounG240

καὶkai

andwordG2532

ἐνέβημενenebēmen

come (get) into, enter (into), go (up) intoverbG1684

εἰςeis

intoprepositionG1519

τὸto

thearticleG3588

πλοῖονploion

boatnounG4143

ἐκεῖνοιekeinoi

theydemonstrativeG1565

δὲde

thenwordG1161

ὑπέστρεψανhypestrepsan

returnedverbG5290

εἰςeis

toprepositionG1519

τὰta

thearticleG3588

ἴδιαidia

their ownadjectiveG2398

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Acts 21:6

And when we had accomplished those days, we departed, and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children, till we were out of the city: and we kneeled down on the shore, and prayed. And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again. And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day. And the next day we that were of Paul's company…
Chrysostom · 4th century · Homily 45 on Acts

Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!