Sign in
Acts 21:6 — King James Version← Study notes

“And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.”

Acts 21:6 — Greek Interlinear

Greek · Acts 21:613 words
ἀπησπασάμεθαapēspasametha(with-)draw (away), after we were gotten …
ἀλλήλουςallēlouseach other, mutual, one another
καὶkaiand / also
ἐνέβημενenebēmencome (get) into, enter (into), go (up) into
εἰςeisinto / to
τὸtothe
πλοῖονploionship(-ing)
ἐκεῖνοιekeinoithat one
δὲdeand / but
ὑπέστρεψανhypestrepsancome again, return (again, back again)
εἰςeisinto / to
τὰtathe
ἴδιαidiaacquaintance, when they were alone, apart
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ἀπησπασάμεθαapēspasametha(with-)draw (away), after we were gotten …
ἀλλήλουςallēlouseach other, mutual, one another
καὶkaiand / also
ἐνέβημενenebēmencome (get) into, enter (into), go (up) into
εἰςeisinto / to
τὸtothe
πλοῖονploionship(-ing)
ἐκεῖνοιekeinoithat one
δὲdeand / but
ὑπέστρεψανhypestrepsancome again, return (again, back again)
εἰςeisinto / to
τὰtathe
ἴδιαidiaacquaintance, when they were alone, apart

Explore community notes on Acts 21:6

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →