Acts 21:5 — King James Version← Study notes

“And when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children, till we were out of the city: and we kneeled down on the shore, and prayed.”

Acts 21:5 — Greek Interlinear

Greek · Acts 21:528 words

GreekMeaning

ὅτεhote

WhenwordG3753

δὲde

thenwordG1161

ἐγένετοegeneto

it happened thatverbG1096

ἐξαρτίσαιexartisai

were completingverbG1822

ἡμᾶςhēmas

IpronounG1473

τὰςtas

thearticleG3588

ἡμέραςhēmeras

daysnounG2250

ἐξελθόντεςexelthontes

having set outverbG1831

ἐπορευόμεθαeporeuometha

we were journeyingverbG4198

προπεμπόντωνpropempontōn

while are accompanyingverbG4311

ἡμᾶςhēmas

IpronounG1473

πάντωνpantōn

everyoneadjectiveG3956

σὺνsyn

withprepositionG4862

γυναιξὶgynaixi

wivesnounG1135

καὶkai

andwordG2532

τέκνοιςteknois

childrennounG5043

ἕωςheōs

as far asprepositionG2193

ἔξωexō

outsideprepositionG1854

τῆςtēs

thearticleG3588

πόλεωςpoleōs

citynounG4172

καὶkai

AndwordG2532

θέντεςthentes

having bowedverbG5087

τὰta

thearticleG3588

γόναταgonata

kneesnounG1119

ἐπὶepi

onprepositionG1909

τὸνton

thearticleG3588

αἰγιαλὸνaigialon

shorenounG123

προσευξάμενοιproseuxamenoi

pray (for), make prayerverbG4336

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!