Sign in
Acts 21:4 — King James Version← Study notes

“And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.”

Acts 21:4 — Greek Interlinear

Greek · Acts 21:419 words
ἀνευρόντεςaneurontesfind
δὲdeand / but
τοὺςtousthe
μαθητὰςmathētasdisciple
ἐπεμείναμενepemeinamenabide (in), continue (in), tarry
αὐτοῦautou(t-)here
ἡμέραςhēmerasage, + alway, (mid-)day (by day
ἑπτάheptaseven
οἵτινεςhoitines(they), (such) as, (they) that
τῷtōthe
ΠαύλῳPaulōPaul, Paulus
ἔλεγονelegonsay
διὰdiathrough / because of
τοῦtouthe
πνεύματοςpneumatosSpirit / spirit
μὴmēnot
ἐπιβαίνεινepibaineincome (into), enter into, go abroad
εἰςeisinto / to
ἹεροσόλυμαHierosolymaJerusalem
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ἀνευρόντεςaneurontesfind
δὲdeand / but
τοὺςtousthe
μαθητὰςmathētasdisciple
ἐπεμείναμενepemeinamenabide (in), continue (in), tarry
αὐτοῦautou(t-)here
ἡμέραςhēmerasage, + alway, (mid-)day (by day
ἑπτάheptaseven
οἵτινεςhoitines(they), (such) as, (they) that
τῷtōthe
ΠαύλῳPaulōPaul, Paulus
ἔλεγονelegonsay
διὰdiathrough / because of
τοῦtouthe
πνεύματοςpneumatosSpirit / spirit
μὴmēnot
ἐπιβαίνεινepibaineincome (into), enter into, go abroad
εἰςeisinto / to
ἹεροσόλυμαHierosolymaJerusalem

Explore community notes on Acts 21:4

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →