Acts 21:38 — King James Version← Study notes
“Art not thou that Egyptian, which before these days madest an uproar, and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers?”
Acts 21:38 — Greek Interlinear
Greek · Acts 21:3822 words
οὐκouknot
ἄραaracurse
σὺsyyou
εἶeiam, have been, is I
ὁhothe
ΑἰγύπτιοςAigyptiosEgyptian
ὁhothe
πρὸproabove, ago, before
τούτωνtoutōnhe (it was that), hereof, it
τῶνtōnthe
ἡμερῶνhēmerōnage, + alway, (mid-)day (by day
ἀναστατώσαςanastatōsastrouble, turn upside down, make an uproar
καὶkaiand / also
ἐξαγαγὼνexagagōnbring forth (out), fetch (lead) out
εἰςeisinto / to
τὴνtēnthe
ἔρημονerēmondesert, desolate, solitary
τοὺςtousthe
τετρακισχιλίουςtetrakischiliousfour thousand
ἄνδραςandrasfellow, husband, man
τῶνtōnthe
σικαρίωνsikariōnmurderer
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 21:38
Study summaries, cross-references, and discussion