Acts 21:35 — King James Version← Study notes
“And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.”
Acts 21:35 — Greek Interlinear
Greek · Acts 21:3517 words
ὅτεhoteafter (that), as
soon as, that
δὲdeand / but
ἐγένετοegenetoarise, be
assembled, be(-come
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τοὺςtousthe
ἀναβαθμούςanabathmousstairs
συνέβηsynebēbe(-fall), happen (unto)
βαστάζεσθαιbastazesthaibear, carry, take up
αὐτὸνautonhe / she / it / same
ὑπὸhypounder / by
τῶνtōnthe
στρατιωτῶνstratiōtōnsoldier
διὰdiathrough / because of
τὴνtēnthe
βίανbianviolence
τοῦtouthe
ὄχλουochloucompany, multitude, number (of people)
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 21:35
Study summaries, cross-references, and discussion