Sign in
Acts 21:34 — King James Version← Study notes

And some cried one thing, some another, among the multitude: and when he could not know the certainty for the tumult, he commanded him to be carried into the castle.


Acts 21:34Greek Interlinear

Greek · Acts 21:3424 words
GreekMeaning
ἄλλοιalloi
OthersadjectiveG243
δὲde
howeverwordG1161
ἄλλοallo
another oradjectiveG243
τιti
one thingpronounG5100
ἐπεφώνουνepephōnoun
cry (against), give a shoutverbG2019
ἐνen
inprepositionG1722
τῷ
thearticleG3588
ὄχλῳochlō
crowdnounG3793
μὴ
NotadverbG3361
δυναμένουdynamenou
be ableverbG1410
δὲde
nowwordG1161
αὐτοῦautou
himpronounG846
γνῶναιgnōnai
to knowverbG1097
τὸto
thearticleG3588
ἀσφαλὲςasphales
factsadjectiveG804
διὰdia
on account ofprepositionG1223
τὸνton
thearticleG3588
θόρυβονthorybon
uproarnounG2351
ἐκέλευσενekeleusen
he orderedverbG2753
ἄγεσθαιagesthai
to be broughtverbG71
αὐτὸνauton
he / she / it / samepronounG846
εἰςeis
intoprepositionG1519
τὴνtēn
thearticleG3588
παρεμβολήνparembolēn
barracksnounG3925
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Acts 21:34

And when he could not know the certainty for the tumult, he commanded him to be carried into the castle. And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people. For the multitude of the people followed after, crying, Away with him! Acts 21:34-36 What means, Away with him? that is, what they say with us according to the Roman custom, To the standards with him!

Chrysostom · 4th century · Homily 46 on Acts
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!