Acts 21:31 — King James Version← Study notes

“And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar.”

Acts 21:31 — Greek Interlinear

Greek · Acts 21:3114 words

ζητούντωνzētountōnbe (go) about, desire, endeavour

τεtealso, and, both

αὐτὸνautonhe / she / it / same

ἀποκτεῖναιapokteinaiput to death, kill, slay

ἀνέβηanebēarise, ascend (up), climb (go

φάσιςphasistidings

τῷtōthe

χιλιάρχῳchiliarchō(chief, high) captain

τῆςtēsthe

σπείρηςspeirēsband

ὅτιhotithat / because

ὅληholēall, altogether, every whit

συγχύννεταιsynchynnetaiconfound, confuse, stir up

ἸερουσαλήμIerousalēmJerusalem

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings